Bumi akan hancur bersama semuanya. Tak akan ada yang tersisa. Bumi akan menjadi neraka bagi alam semesta!
Tidak mungkin...
Cell kembali dengan kekuatan yang tak terbatas!
Maafkan aku, ayah. Aku tak sanggup melindungi Bumi.
Kalau saja tidak bodoh, aku pasti bisa melindunginya.
Itu tipuan! Tipuan yang hebat!
Cell mengeluarkan sinar yang aneh!
Anginnya kuat sekali!
Seperti tornado! Sebagai penyiar, aku akan tetap melanjutkan meski kita tak bisa siaran!
Sayang sekali aku hanya menjadi bebas. Aku adalah bangsa Saiya keturunan petarung!
Maafkan aku, Gohan.
Apa? Vegeta meminta maaf padaku?
Kali ini dia sudah merasa tak bisa apa-apa.
Gohan...
Sial!
Maaf kami tak bisa membantu!
Dewa, ada apa?
Ada pancaran tenaga yang besar sekali. Aku tak pernah merasakannya sebelumnya.
Apakah itu Cell? Bagaimana dengan pertarungannya?
Gohan...
Pemimpin Tertinggi, apa yang terjadi?
Ada bencana besar di Planet Bumi.
Mungkin Bumi akan hancur...
Sempurna sekali! Aku tak pernah menyangka akan sekuat ini!
Inikah kesempurnaan yang dicari oleh Dr. Gero?
Dr. Gero, kapan penelitianmu akan berakhir?
Oh, kalian berdua.
Kalau kau mau mengalahkan Son Goku, kami bisa melakukannya.
Jangan sentuh! Itu data yang manusia buatan yang sudah sempurna!
Sempurna? Lebih kuat dari kami?
Tentu saja!
Kuat sekali sampai-sampai kalian bukan tandingannya!
Sekarang pergi dan istirahatlah. Kalau tidak aku akan menggunakan Controller.
Dasar bodoh!
Apapun yang kalian lakukan, kalian berdua akan dihisap oleh manusia buatan ini.
Kenapa kita harus merasa khawatir?
Kurasa tak sekuat itu.
Inikah manusia buatan sempurna?
Dr. Gero pasti keliru.
Sangat disayangkan, tapi laboratorium ini sudah tak dibutuhkan lagi.
Chop chop.
Aku mau baju baru. Membosankan memakai baju yang selalu sama.
Meskipun Dr. Gero sudah mati, aku dibesarkan oleh komputer.
Cell, kau adalah manusia buatan yang mewarisi sel-sel petarung terhebat di alam semesta.
Kau bisa menjadi sempurna dengan menghisap No. 17 dan No. 18.
Beberapa tahun kemudian aku kembali ke Bumi, tapi saat itu No. 17 dan No. 18 sudah menghancurkan planet ini.
Tapi, aku menghisap energi yang masih tersisa dan terus tumbuh mencapai kesempurnaan.
Tapi entah kenapa, No. 17 dan No. 18 menghilang.
Aku sangat menginginkan wujud sempurna, jadi aku mencari No. 17 dan No. 18
aku menjadi kepompong untuk mengambil mesin waktu Trunks dan menuju 10 tahun yang lalu.
Keluarlah monster!
Aku tak akan lari ataupun sembunyi sebelum aku membunuhmu!
Sesuai permintaanmu, aku keluar!
Sial!
Begitulah ceritanya sampai aku mendapatkan wujud sempurna, meskipun saat itu aku tak mengerti tentang kekuatan terkuat yang dicari Dr. Gero.
Ambisi Dr. Gero bukan hanya untuk mengalahkan Son Goku.
Tapi kekuatan untuk menguasai alam semesta.
Melalui pertarungan ini aku tahu kalau aku bisa bertambah kuat lagi setelah hampir mati.
dan kekuatanku akan bertambah kuat seperti Bangsa Saiya,
Semua sesuai dengan perkiraan Dr. Gero.
Hanya satu yang keliru: 10 tahun lagi Bumi akan hancur. Bumi akan hancur lebih cepat,
dan dengan jurus pindah dalam sekejap aku bisa pergi ke Planet lain dengan mudah.
Kekuatan ini jauh dari dugaan kalian.
Sial! Tak adakah cara untuk menghentikannya?
Apakah Bumi akan berakhir seperti ini?
Aku sudah punya tenaga yang bisa menghancurkan seluruh tata surya!
Cell kelihatan bersinar!
Dan terjadi gempa Bumi! Apa yang sedang terjadi! Aku tidak tahu!
Ini hanya tipuan!
Larilah! Lari!
Ada apa? Siaran TV berhentu! Bumi bergetar! Gohan!
Chi-Chi! Chi-Chi! Kau harus tenang!
Aku tahu, tapi aku tak bisa mengendalikan diriku! Gohan!
Chi-Chi! Chi-Chi!
Apakah Chi-Chi ada di dalam?
Suara itu...
Peramal Baba!
Untunglah kau ada di rumah, Chi-Chi. Aku mau menunjukkan keadaan anakmu.
Aku tahu kau pasti khawatir karena siaran TV berhenti.
Cepat tunjukkan!
Cepat!
Jangan terburu-buru.
Gohan...
Gohan, ada apa dengan tanganmu?
Chi-Chi!
Gohan...
Bagaimana, Gohan? Tunjukkan perlawanan terakhirmu!
Lakukanlah. Percuma saja aku melawan.
Tak akan kubiarkan ayah mati sendirian. Yang lain pasti juga merasakan hal yang sama.
Sayang sekali.
Akhir yang tragis. Kalau begitu akan kuselesaikan tanpa ragu-ragu!
Sudah berakhir. Bumi akan hancur.
Bangsa Saiya tak pernah putus asa, Gohan!
Ayah? Ayah dimana?
Aku ada di dunia kematian. Aku bicara denganmu melalui bantuan Kaioo.
Kau juga mewarisi darah Bangsa Saiya.
Kau balas saja serangan Cell dengan Kamehameha juga. Kau pasti bisa menang, Pasti.
Tapi aku sekarang hanya bisa memakai sebelah tangan dan tenagaku juga hampir habis.
Bicara dengan siapa dia?
Dia bicara sendiri karena ketakutan barangkali.
Kau pasti bisa!
Percayalah pada kekuatanmu, Gohan.
Kau adalah yang terkuat di alam semesta.
Aku mengerti, ayah.
Akan kucoba.
Aku bahagia di dunia kematian bersama Kaioo, jadi kau harus tetap hidup di Bumi.
Meskipun dia menyebalkan seperti anak kecil.
Maafkan aku, ayah. Ayah mati karena aku terlalu percaya diri.
Gohan, jangan sedih. Meskipun aku sudah mati, aku akan selalu ada di pikiranmu.
Tapi...
Kalau ini yang kau pikirkan, balaskan dendamku dan kalahkan Cell!
Ya!
Gohan...
Dia akan menyerang!
KA...
ME...
HA...
ME...
Jadi kau mau menyerang sekarang?
Ada apa, Dewa?
Gohan, semoga berhasil.
Gohan...
Sial, Gohan tak akan menang! Pancaran tenaga Gohan terlalu lemah!
Mampus kau!
Pertarungan terakhir bagi Gohan. Goku muncul, tapi apakah ini hanya ilusi ataukah benar-benar nyata?